ごきんじょログ 中国を中心に隣国の語学やトレンドあれこれ

中国と韓国の両方に住んだことがある日本人が更新しています!

言葉を通してつなげる日中韓

GOKINJO.LOG

2017-11-29から1日間の記事一覧

【比較】中国語の「原来」と韓国語の「원래」

ふと思ったんです。 韓国語の원래(ウォンレ)って漢字で書くと「원=原,래=来」だなと。 韓国語の単語の半分以上は漢字語と言われています。 例えば원인だと原(원)因(인)。미래だと未(미)来(래)。 そして、中国語にも原来(yuan lai)という言葉がありま…