言葉を通してつなげる日中韓

GOKINJO.LOG

CHINA

”moland知ってる?”日中の女の子をファッションでつなげるアプリ

ズバリ中国の女の子は海外のファッションに憧れています。みんなのクローゼットTaobaoでも”韓国風”、”日本系”などのキーワードを盛り込むと検索順位が上がり、SEO対策でも良いとされているほど。 しかしECサイトだけを見ると、日本ファッションよりも韓国フ…

中国から日本に帰ってきて驚いたこと

日本に帰国して1週間くらいになるのですが、色々驚いたので忘れないうちにまとめます。 中国から日本に帰ってきて驚いたこと ・サニタリーボックスがある 女子トイレの隅っこに設置されている小さなボックス。中国ではでっかいゴミ箱がどーんっと設置されて…

【長期滞在者向け】中国東方航空無料受託手荷物制限まとめ(中国国内線/国際線)

※2月12日作成 ネット環境がなく更新が遅くなってしまいました涙 現在北京首都国際空港から記事を書いています。そう、実はいよいよ日本に帰国をします。 思い返すと日本→中国に入国する際、受託手荷物のルールがよくわかっておらず、2万円近く支払って30kg分…

【中国】紛失したキャッシュカードを再発行する方法

それはまさに朝日とともに目覚め夜が更けると眠りにつく自然の摂理のように・・気づいたら中国銀行のキャッシュカードが財布からなくなっていました。前にいつ使ったかも思い出せないので探すことは諦め、再発行というスマートな選択をすることに。 銀行カー…

私が中国と韓国にここまでアツくなる理由。

これまで中国と韓国に関する紹介記事を書いてきましたが、気づいたら今回で50記事になっていました!こんなに続くとは。今回はちょっとテーマを変えて自分のことについて書いてみたいと思います。 私が中国と韓国を好きな理由 きっかけがイマイチわからない…

適当にその辺のバスに乗るツアーをたのしむ人(北京半日編)

中国北京市に来て約1年弱になりますが、郊外に住んでいることもありあまり観光できてないことが気になりはじめたこの頃。そして数日前用事がありバスの路線を調べるため百度地図を開いたら、一番近くにいるバスの現在地まで表示されたりと、思いの外中国のバ…

「逃げ恥」を中国語と韓国語で?

こんにちは!みなさん今期のドラマは何を観ていますか?私・25歳は「東京タラレバ娘」を毎週楽しみに観ております。さて今回は、今期の話をしておきながら2016年を華々しく飾った「逃げるは恥だが役に立つ(逃げ恥)」を題材に日本のドラマが中国と韓国でど…

「日本語、韓国語、中国語の関係性がよく分かる表」を解説する

日本語、韓国語、中国語の関係性について話し合うという面白い記事を発見しました。 なにやら一つの熟語に対する中国語読み、韓国語読み、日本語読みがまとめられている模様。 okutta.blog.jp こちらが「日本語、韓国語、中国語の関係性がよく分かる表」 現…

「日本人は英語ができない」って言うけれど。中国人と韓国人の英語力について

中国人と韓国人の英語力 今回は中国人と韓国人の”英語力”について書いて見たいと思います。 というのも、「日本人は学校で習ってきたにも関わらず英語が苦手」「発音が悪い」「完璧に話そうとするからイケナイ」などと色々言われる日本人の英語力ですが 基本…

実際に住んで思う中国人と韓国人の愛国心の話

トレンドの話や語学学習の話をしてきましたが、今日は実際に住んでみて思う”中国人と韓国人の愛国心”の話をしたいと思います。 といっても私の出会って来た中国人韓国人は全世界のほんの一握り、もちろん隔たりもあると思います。 でも、日本にいるだけでは…

中国大手IT企業のボーナス+景品が色々すごすぎる(笑)

もうすぐ旧正月の春節を控え、企業はぞくぞくお休みに入りつつあります。 そして春節前の年度末と言えば、1年に1度のボーナス支給のタイミングでもあります。 日本では年度はじまりのタイミングで社員総会が行われるのが一般的ですが、 中国では年度末のタイ…

【韓国発】偽物があふれる中国で特殊なロゴシールをスキャンして本物かどうか識別してくれるアプリ

タオバオ巡回をしていたら、面白いAPPを発見しました。 その名も「HiddenTag」 実際にインストールしてみると、韓国発APPでした。 HiddenTagという特殊なホログラムタグシールをスキャンすると、その商品が本物かどうかを認識してくれるものです。 ネット上…

(日本語訳)3分45秒で中国社会の現実が痛いほどわかる一曲が存在する。

会社の中国人社員の車の中でやたら流れている、とある曲。 おじさんがしっとりと弾き語るその曲が流れると、車内に哀愁が漂います。 (歌ってるの結構若いお兄さんでした) というわけで勝手に失恋の曲だと思っていました。 現代中国社会を風刺する曲だった …

【中国版ウーバー】相乗りをして分かる車内でのリアルな会話

こんばんは。年始ということもありFacebookの投稿が希望に溢れるものばかりで良いですね。しかし写真を見る限り日本の空気はキレイ。青空、快晴。 元旦にあった天安門でのイベントの様子が百度のトップに出ていましたが、シュールなくらいPM2.5がすごすぎて…

【2017目標】中国語or韓国語を勉強する日本人を100人増やします!

みなさまあけましておめでとうございます。 あまり特別な実感が湧きませんが、今日から2017年です( ◠‿◠ ) 私は中国で年を越しましたが、日本のような特別感はなく淡々と新年を迎える感じでした。 中国人にとっての新年は旧正月 中国人にとっての新年は「旧正…

【トッケビ】中国でまたもや新たな韓国ドラマがブームの兆し。

中国でじわじわ流行っている新たな韓国ドラマ これまでの「星から来たあなた」「太陽の末裔」のように中国で韓国ドラマが流行り始めると瞬く間に爆発的な人気になるのですが、それに続くドラマが登場の予感。 その名も「トッケビ」 韓国の寓話に出てくる妖怪…

【中国】「LIVE配信元年」2016年をふりかえる。

こんにちは!早いもので今日は12月30日。2016年も残すところあと1日。 中国では普通に営業日を送っています。 2016年・・ 中国はまさしくLIVE配信の年であったと言えるでしょう。 LIVE配信、中国語では「直播」zhi bo(ジーボー)と言います。 一般人が気軽…