こんばんは！最近家（兼オフィス）のブレーカーがたまに落ちるようになりました。 そしてオフィスの中国人に伝えるとこう返って来ました。 「老跳闸啊？」 lǎo tiào zhá a ? 頻繁に落ちるの？ ブレーカーが落ちるは中国語で「跳闸」 おお、と思ってしまいま…

この、「アリペイ」×「餃子」というなんともチャイナな話をします。 昨日近所の（本当にちょっとした）ショッピングモールの地下にある餃子屋さんに行ったのですが、Wechatペイで支払おうとすると店員さんがちょっと待ったと。 「アリペイで支払ったら10元引…

こんにちは、今日は12月12日。 北京市、本日も最高に寒いです・・。 1ヶ月前、中国全土が熱狂したあの日 さて、ちょうど1ヶ月前の11月11日「独身の日」（中国語：双11）、この日は中国最大のECセール日でした。 そしてたった1日でTaobao、Tmall過去最大の売…

こんばんは。。もう興奮冷めやらぬテンションで映画館の近くのマックに駆け込みマックカフェを啜りながら感想（と、中国の映画館で映画を見る方法）を書きたいと思います。ほぼネタバレしませんが気になる方はご注意を・・！ 12月2日（金）中国全土で「君の…

先日うちのシャワーからお湯が勢いよく出るようになりました。 山奥から湧き出る水源のごとくチョロチョロとしかでてこない我が家のシャワーから滝の様なお湯が出た瞬間、私は歓喜をあげていました。 なんで壊れてたの？ 水圧のせいだ、憎き水道管、、と思っ…

昨晩「日本人が紹介する東京観光」というテーマでLIVE配信をしてきました。 観光ガイドにあまり載っていないような・・ということでひたすら二子玉川と三軒茶屋を紹介するという完全個人的嗜好の内容。 なつかしや、あの辺。 今回のLIVE配信は、中国で広告会…

夏頃に作った上記の写真が出て来ました。 そう、これは中国式ホームパーティー。の翌朝の写真 ちなみに我が家（兼オフィス）です。 最近は寒くなって来たのでもっぱら室内で火鍋ですが、夏は裏庭でBBQをしたりしていたものです。 何が言いたいかというと こ…

SIMカードをまた無くしてしまいました。1度目は携帯ごと、今回は少し前にタイに旅行に行った時にタイ用SIMカードに差し替えた拍子にどこかへ。小さいからね・・ なので、もしも中国で携帯を無くしても同じ電話番号で再発行できるので安心してくださいね！無…

今日は11月11日。 「1111」という縦棒が4本並んでいる様から、日本では「ポッキーの日」（正式名称はポッキー&プリッツの日）としてポッキーを贈り合う文化がすっかり定着していますよね。 実は韓国でも「ペペロデイ」としてポッキーにそっくりなペペロとい…

今日はずっと気になっていた近所のピザ屋さんでマルゲリータをいただきました♡ という書き出しは何も間違えていないはずなのですが、中国マルゲリータのイメージとは恐ろしく乖離させる気がするのでやっぱりやめます。 とにかく今日は近所のピザ屋でマルゲリ…

本日10月31日ハロウィン、北京はマイナス3度。 渋谷に繰り出した去年をなぜかめちゃくちゃ懐かしく感じる。 来年こそちゃんと準備して臨もうね、でも私日本にいないかな？とか言ってたけど本当になるものだよね！寂しい！ それはさておき先週金曜日ようやく…

あれは先月くらいだっけか。今回はUBERで痛い目に遭った時のはなしをします。 まず、中国では「UBER」のようなカーシェアアプリが日本では考えられないくらい浸透しています。 台数も多いし、ただでさえ安い中国のタクシーより安い上にタクシーより綺麗！ア…