読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

言葉を通してつなげる日中韓

GOKINJO.LOG

(日本語訳)3分45秒で中国社会の現実が痛いほどわかる一曲が存在する。

会社の中国人社員の車の中でやたら流れている、とある曲。 おじさんがしっとりと弾き語るその曲が流れると、車内に哀愁が漂います。 (歌ってるの結構若いお兄さんでした) というわけで勝手に失恋の曲だと思っていました。 現代中国社会を風刺する曲だった …

【中国】映画「情圣」を観た

近所に最近できたというCGV(映画館)があるので一人で行って来ました。 さすが、CGV。映画館の内装がめっちゃオシャレでした。 とってもアメリカン( ◠‿◠ ) ちなみにCGVは中国語で「星聚汇(xing ju hui)」 アルファベット読みからきているようですが、綺麗…

中華料理を食べながら東洋医学の先生に生き方を教わった

本日も北京市のとあるスターバックスで日本語先生をしてきました。 今回の生徒は、東洋医学の先生。 おそらく50代くらいのおじさま。 日本語をつかって交流をしてみたい、仕事に関する簡単な会話を学びたいとのことでした。 人の顔を見ると”体の調子”と”性格…

もしも中国銀行(Bank of China)のATMでカードが飲み込まれたら?

一体誰得?の記事を書きます。 中国に来て間もない頃ATMにカードが飲み込まれるという緊急自体が発生しました。 もう、へ???って。その日お金が必要だったのでめっちゃ困りました。 もしかしたら今後誰か中国でカードが飲み込まれる人がいるかもしれない…

【冬至】かぼちゃを食べる日本、餃子を食べる中国、おかゆを食べる韓国

12月21日、昨日は冬至でしたね! 一年で一番日が短い日。 日本人はゆず湯に入り、かぼちゃを食べる。 みなさんはゆず湯に入りましたでしょうか。 私はというとこの半年、ゆず湯どころか湯船に浸かっていない非常事態。 日本にいた頃すぐそこに銭湯があったあ…

タオバオ信ずる者BASEでショップを作る

20代日本人女子、タオバオがお好き 私はタオバオで買い物をするのが好きです。 日本にいた時もネットショッピングは割と好きでしたが、タオバオの利用頻度は異常。 これも買えちゃうの?と私の常識を覆してきます。 多分ウラ側のアルゴリズム的な何かがすご…

中国語と韓国語の「お姫さま」

昨日YouTubeで「逃げ恥」のダイジェストを見ていたら、何かの拍子で韓国語の勉強をはじめたばかりの2011年ごろに観ていた韓国ドラマ「宮(クン)」のまとめにたどり着きました。 (あとで調べてみると2006年のドラマだったみたい!!!10年も前なのか。) も…

電気ポットのお湯でシャワーをした日のこと

先日うちのシャワーからお湯が勢いよく出るようになりました。 山奥から湧き出る水源のごとくチョロチョロとしかでてこない我が家のシャワーから滝の様なお湯が出た瞬間、私は歓喜をあげていました。 なんで壊れてたの? 水圧のせいだ、憎き水道管、、と思っ…

誰も片付けずに帰ってしまう中国のホームパーティー

夏頃に作った上記の写真が出て来ました。 そう、これは中国式ホームパーティー。の翌朝の写真 ちなみに我が家(兼オフィス)です。 最近は寒くなって来たのでもっぱら室内で火鍋ですが、夏は裏庭でBBQをしたりしていたものです。 何が言いたいかというと こ…

中国でSIMカードを再発行(补卡)する方法

SIMカードをまた無くしてしまいました。1度目は携帯ごと、今回は少し前にタイに旅行に行った時にタイ用SIMカードに差し替えた拍子にどこかへ。小さいからね・・ なので、もしも中国で携帯を無くしても同じ電話番号で再発行できるので安心してくださいね!無…